Μετά τους Βένταντ Μούφτιτς, Νίκολας Αντερέγκεν, Ζαχαρία Άδωνη, Κώστα Πηλέα, Αμόρ Λαγιούνι, Ίβαν Πάνκοβ ο Γιαν Ρέπας έγινε η έβδομη προσθήκη της ΑΕΚ από το καλοκαιρινό μεταγραφικό παζάρι.
Ο 29χρονος Σλοβένος, ο οποίος αποκτήθηκε με ελεύθερη μεταγραφή από τη Μάριμπορ για να καλύψει (εν μέρει) το κενό που άφησαν οι αποχωρήσεις των Μάρκους Ροντέν και Πέρε Πονς, δεν είναι άγνωστος στον Μάουρο Καμορανέζι.
Ο νέος τεχνικός των Λαρνακέων είχε συνεργαστεί με τον βραχύσωμο (1,71μ.) μέσο στη Μάριμπορ, την περίοδο 2020/21.
Στους πεντέμισι μήνες της συνύπαρξής τους ο Αργεντινοϊταλός προπονητής έδωσε 17 συμμετοχές στον Ρέπας, ο οποίος μέτρησε δύο τέρματα και πέντε ασίστ σε αυτές.
Μάλιστα, σχεδόν ένα μήνα μετά την αποχώρησή του από τη Μάριμπορ (23.02.2021) ο Καμορανέζι σε δηλώσεις του είχε πλέξει το εγκώμιο του Σλοβένου άσου: «Μου αρέσει πολύ ο Γιαν Ρέπας. Είναι ένας μικρόσωμος, δυνατός και ευέλικτος ποδοσφαιριστής που έχει εξαιρετικό σουτ. Δεν ξέρω αν θα μπορούσε να παίξει στη Γιουβέντους, αλλά είναι κάτι παραπάνω από έτοιμος να παίξει στη Serie A».
Ο 29χρονος άσος δεν αγωνίστηκε εν τέλει στην Ιταλία, ωστόσο πεντέμισι χρόνια αργότερα ανταμώνει ξανά με τον προπονητή που τον είχε πιστέψει τόσο πολύ.
